揚州雕版臺歷印刷技藝在美國展出:此次揚州雕版臺歷印刷分別在美國加州大學(xué)伯克利分校東亞圖書館、舊金山公立圖書館以及美國愛荷華州格林奈爾學(xué)院展出�！爸鬓k方為了我們的到訪精心籌備了三年，原本我們只是準(zhǔn)備去格林奈爾學(xué)院進行展示，但是其他兩個城市聽說揚州雕版臺歷印刷要去美國展示，懇請我們能在途中短暫停留展覽�！睋P州市雙博館營銷部主任侯桂林介紹說。

為了更好地詮釋雕版臺歷印刷的魅力，侯桂林、芮名揚以及沈樹華三位大師在每個展覽現(xiàn)場都親自上陣，寫樣、雕刻、刷印以及裝幀四個雕版臺歷印刷流程被一一再現(xiàn)。專門負(fù)責(zé)寫樣的雕版大師芮名揚告訴記者，除了揚州雕版的代表作品外，大師們還帶去了“入鄉(xiāng)隨俗”的禮品：“我們帶去一幅孔子畫像以及《論語》的中英文對照版本，用英語寫樣非常新鮮�！�

雕版展覽受歡迎，紀(jì)念卡片一天要印1000張

三位大師不僅帶去了精湛的雕版技藝展示，更為美國觀眾帶去了一堂精彩的雕版臺歷印刷普及課程，雕版的起源、發(fā)展，細(xì)致到雕版臺歷印刷四個流程各自的發(fā)展都在大師們的引經(jīng)據(jù)典下一一進行了詮釋。“參觀者都說中國文化太令人震撼了，幾乎每一個人都在驚嘆揚州雕版技藝傳承千年的魅力�！钡癜娲髱熒驑淙A如是說。芮名揚和沈樹華在出國前，分別攜帶了近500張題字卡片，這些卡片早早地就被美國觀眾帶回了家。而大師們現(xiàn)場刷印的雕版紀(jì)念品則更為搶手，“我們每天要印1000多張才能滿足需求，參觀者太熱情了�！�

展覽現(xiàn)場的互動環(huán)節(jié)是人氣最旺的地方，美國觀眾在三位大師的指導(dǎo)下完成雕版臺歷印刷的每一個流程，古老的技藝在美國人眼中爆發(fā)出新鮮的活力�！懊恳晃煌瓿勺髌返膮⒂^者還要求我們簽名，我們在美國享受了一把當(dāng)明星的滋味�！鄙驑淙A幽默地說。

除了熱情的美國市民外，展覽還吸引了不少漢學(xué)家的注意。一位漢學(xué)家奔波100多公里就為了親眼目睹雕版臺歷印刷的現(xiàn)場展示�！白钭屛覀兏袆拥氖菒酆扇A州的一位大學(xué)教授，他自己創(chuàng)辦了一間研究造紙工作室，請我們?nèi)ニ�的實驗室參觀，共同探討。”侯桂林介紹說。

反響熱烈，主辦方再發(fā)邀請

“世界唯一，中國一流�！闭褂[結(jié)束，主辦方用這8個字來形容大師們帶去的千年雕版技藝�！爸鬓k方認(rèn)為，這次雕版臺歷印刷展覽是一次前所未有的成果，以前一些中國傳統(tǒng)文化也曾在美國展示過，但是引起這么轟動反響的還是頭一回�！焙罟鹆终f。在三位大師即將登機的前一天，主辦方應(yīng)市民要求再展兩場，大師們下午結(jié)束展覽工作后，稍作休息就馬不停蹄地趕往機場。

一場雕版臺歷印刷展覽，三位大師聽到最多的感嘆就是中國對于千年技藝不斷傳承發(fā)展的可貴與偉大，這也讓他們感觸頗多�！暗癜嫖幕�也是揚州城遺存千年的文化，雕版臺歷印刷應(yīng)該多走出國門，這也是對揚州最好的推介。”侯桂林說。

本文源于:2014年掛歷 http://m.shjianda.cn